待全程,外方提的问题刁钻,她翻得又稳又准,翻译完还顺口把对方话里埋的坑指给了陪同的军官。
那军官后来逢人就夸:“温同志那哪是翻译,那是半个参谋。”
后来还有一回,部队送来一份密件要翻译,时限紧,格式严,一处都不能错。
周文秋连着熬了两个通宵,交回去的时候,核对组的组长看了半天,只说了一句:“挑不出毛病。”
一来二去,部队那边有了翻译的活儿,第一个想到的就是她。
外交部这边,她也就这么站稳了脚跟。
她一个才进入到外交部实习,还没毕业就能被转正的,虽然有人觉得她有本事。
但是更多的人心里也会嘀咕。
哪怕她提前拿到毕业证,也有人心里会有些不服气。
有京市军区背书,周文秋算是彻底站稳脚跟。
周文秋不骄不躁,领导交办的事,她件件有回音;同事拿不准的稿子,愿意先给她过一眼。
她不光是翻译好——外事接待的规矩、礼宾的排场、文书的格式,她都门儿清;
谈判桌上对方绕弯子,她能听出话外音;
文件里藏着的错,她扫一眼就能挑出来。
那年年底,部里评优秀工作者,她的名字挂在红榜最上头,旁边写着一行评语:“政治过硬,业务精湛,多次完成重大外事任务。”
领奖那天,孟部长拍着她的肩,笑呵呵地说:“好好干,往后部里的担子,有你挑的。”
周文秋捧着奖状,看了看,又放平,端端正正地收进抽屉里。
“行了,干活吧。”她说。
同事笑她:“都评上优秀了,还不歇歇?”
“歇什么。”周文秋笑了笑,把新来的文件往桌上一放,“该上班上班。”
窗外,太阳正好。
她坐下来,翻开文件,一行一行地看下去。