主题:
字号:
16
行距:
2.0

第81章鸟语花香[2 / 3]

但是陈研却又希望卓莹莹能尽可能多的和他出去,这是目前唯一一个卓莹莹不怎么乐意的事,不过后来陈研也发现这个问题,虽然他觉得有些失望,但为了避免两人因此产生更大的矛盾,他也就不勉强了。

与陈研一起出去时,陈研和他周围的同学或同事说的也是粤语,而卓莹莹也是几乎一句也听不懂,每当有人说到与卓莹莹有关的话时,陈研就“翻译”成普通话给卓莹莹。

陈研打电话的时候,也是满口粤语,这时候,卓莹莹就会开玩笑说:“你又在用你的鸟语说什么?”陈研则是乐得呵呵笑。这让卓莹莹想到了一个成语“鸟语花香”。

于是后来当陈研打电话时卓莹莹就说:“你又在鸟语花香了。”陈研一愣,意会过来之后笑道:“还草长莺飞呢。”

有时陈研打完电话后,卓莹莹则会说:“哪方的鸟语花香啊?”陈研故作严肃地说道:“不,这回是莺歌燕舞。”乐得卓莹莹哈哈笑,俨然成了“鸟语花香”系列的成语接龙。

不过有时候卓莹莹也故意“抬杠”。当陈研打完电话后,卓莹莹就问:“鸟语花香完了?”陈研答:“这回是莺啼燕语”“我看像鸡鸣犬吠啊~~”卓莹莹道。

陈研听着一脸黑线,做出夸张的暴怒的样子扑向卓莹莹:“再说就鸡飞狗跳了~~”

“哈哈哈哈……”说完两人能都乐得哈哈笑。语言的不同反而成了两人生活中的一种乐趣。

陈研也会慢慢教卓莹莹一些粤语,卓莹莹渐渐学会了一些简单的生活用语,比如:“你好”“多谢”“对不起”“多少钱”等等之类的最最基本的用语。不过卓莹莹学的时候经常会“笑场”,还得陈研经常要“NG”N次才能把一些词教会给卓莹莹。

而卓莹莹有时候会把跟陈研学粤语当作是一项“休闲娱乐”项目,经常一边学一边乐得哈哈笑,也经常跟陈研“深入比较”粤语语法与普通话语法的差异。比如普通话一般说“你先走,我就来。”而粤语则是“你走先,我就来。”于是卓莹莹就“举一反三”的说:“那如果是这样的话,吃饭的时候是不是应该说‘你吃先,我再吃’啊?”

陈研怔了一下,失笑道:“这么说也行吧。”

“那要是想说‘你先把吃饭完,再吃药’,那岂不是要说成‘你把吃饭完先,再吃药’?”

陈研隐隐感到头顶像是有一排乌鸦嘎嘎地飞过

本章未完,请点击下一页继续阅读!

领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
影视剧中的王牌特工
龙战将
凌霄仙族
迷糊小神通
我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡
帝皇的告死天使
莫格卓根
亚人娘补完手册
伊巍蟹
飞越泡沫时代
斜线和弦
抗战:从常德保卫战开始
汉唐风月1
韩娱之全职丈夫
李慎行
大道之上
宅猪
英雄联盟之千年军阀
红林夜霜
千年军阀从诺克萨斯开始
红林夜霜
这个影帝要加钱
游方老盗
蜀山镇世地仙
东海镇守
永噩长夜
zhttty
黄金召唤师
醉虎
重燃青葱时代
蜜汁姬
北海道赛马物语
点旗2009
星际:从清洁工开始
大嘴虾
重建修仙家族
九玄山主
影视:开局获得阿尔法狗
水晶咕咾肉
影视世界从小舍得开始
山俪
宅魔女
咸鱼成仙
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
人在斗破,预支成帝
白鹤赛羔
至尊神瞳凌峰苏琳
剑轻阳
东京房东
八鸽子
华娱:童星出身的我只想成名
兵法36计
谁教你这么当兵的!
东流不鸽
非正常美食文
吨吨吨吨吨
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明
东京狂警
不懂装懂V
百岁老兵,征兵征到我头上了?
六小黑