如此。
粟陌推开酒馆，酒馆发出叮当的声音，粟陌一看，是由怪物牙齿做的风铃，怪物牙齿里有雕刻着不少小洞，发出的声音极为动人。
酒馆吧台有个肚子很大、长着一头红发的中年大叔，一见到粟陌，就呦呵了一声：“新来的女探险者！”
系统虽然会直接进行翻译原住民的语言，但粟陌还是用拼音、在系统日志里用非常原始的方式，把对方的意思、音调用拼音写下。
比如粟陌听到系统的翻译是‘小美女。’
而这个酒馆大叔的发音是：weiyebi……粟陌就统统记录在日志中。
粟陌走到吧台面前，看酒馆里的酒单。
用的也是本地异世界风格的文字。
系统贴心的翻译：
【玫瑰朗姆酒】
【小麦酒】
【黑葡萄酒】
【热可可】
【木精灵酒】
……
酒馆大叔见粟陌迟迟未发言，似乎被震惊在原地，他爽朗大笑：“哈哈！没见过这些好东西吧？都是一些只供给贵族和高阶冒险者、高级学者们的好东西！可是有钱都买不到的完美食物！”
“正好也给你来一杯！”
“我的建议是来杯红楂酒！清甜酸爽！这可是抓到的唯一一只花宝石精灵酿造的！”
酒单名称太长，粟陌没有来得及看完。
粟陌把看到的文字和系统的翻译直接用后台的系统截图了。
听到花宝石精灵，她点了点头。