太平三年（967年）八月末，滑州，高岗粥棚。
水，慢慢退了。
李家洼的水，退到了腰深；郓州城里的积水，也退了大半。可水退之后，灾民的日子，才刚刚开始。
高岗上的粥棚，连成一片。常平仓的粮，一车一车地运来。灶上的大锅，从早到晚，冒着白气。粥棚前，排着长长的队伍——有人端着碗，有人提着罐，有人抱着孩子。
柴宗训在滑州，住了半个月。他没有回京，就住在驿站里，白天，处理灾情；夜里，看各州的奏报。
有一日清早，天还没亮透，他穿着一件粗布短褐，一个人，走到了粥棚边。他没有让人跟着。他站在队伍尾巴上，跟着人流，慢慢地往前挪。
排在他前头的一个老妇，回过头，打量了他一眼，说——后生，你也是来领粥的？
柴宗训说