是系统故障，是有人爬上了控制箱，用一把钳子剪断了电线。
路灯还亮着，但十字路口的信号灯全都熄灭了，车辆只能靠司机的判断缓慢通过。
一辆车因为抢道与另一辆车发生了轻微碰撞，没有人报警，两个司机只是各自下车，看了一眼对方，然后回到车里掉头驶离。
警察在三个小时后才抵达波特兰市中心，比正常响应时间多了一倍。
不是因为他们不想来，是因为大部分警力已经被分散到城市的其他角落——东区的货运站被一批自称“停工工人”的人群占据，北区的变电站外有几十人点燃了废弃轮胎。
他们面对的不是一座正在燃烧的城市，而是一座正在被缓慢放气的城市，每一个街区都是独立的火点，没有统一指挥，没有共同纲领，每一个问题都在自行生成自己的答案。