一声，又把窗帘掀开一条缝往外看。
马车在朗博恩门口停下来的时候，天已经彻底黑了。积雪被车轮碾成两道深色的辙印，从大路一直延伸到门口。
屋子里透出来的灯火把门前的雪地照得暖黄暖黄的。莉迪亚第一个跳下车，靴子踩在雪地上咯吱咯吱响，人还没进门，声音已经飞进去了。
“简！我们到了！”
玛丽和凯蒂跟在后面。埃莉诺和仆人们把行李从车上搬下来，加德纳舅舅扶着舅妈慢慢往里走。
门厅里挤满了人——班纳特太太拉着莉迪亚的手不肯松，班纳特先生站在走廊里，嘴角弯着，没有上前，可他的目光一个一个地看过那些从门外走进来的人，像在数什么。
简坐在客厅的沙发上，怀里抱着一个襁褓。
宾利站在她旁边，一只手搭在沙发背上，弯着腰，正低头看着那个襁褓里的脸。
玛丽换了鞋，走过去，凑到简身边。襁褓里的小威廉睡得正沉，睫毛长长的，贴在粉嫩嫩的脸颊上，小拳头攥得紧紧的，搁在耳朵旁边。
“威廉长得真不错。”玛丽伸出手，轻轻碰了碰那只小拳头，“以后一定是个美男子。”
简抬起头看着她，脸上带着那种只有做了母亲之后才会有的笑——疲倦的，可很亮。“幸好当时母亲还有凯蒂在我身边照顾。不然第一次，我还真是手忙脚乱的。”
班纳特太太在旁边轻轻咳了一声。“玛丽这么喜欢小孩子，就赶紧找个合适的，到时候可以自己去生。”
玛丽挤出一个笑。“我喜欢小孩子，又不一定非要自己生。将来这么多姐妹，难道还怕没有小孩子玩？”