赵也下意识地把手往腰侧摸。
郑耀先没有看他们。
这个时候，任何眼神提醒都可能暴露。他只把右手插进大衣口袋，拇指压住货运单的折痕，确认纸还在。左手则自然垂着，掌心向外，给陈国华一个“别动”的背影。
郑耀先就在这时开口。
“Wasisthierlos？”
德语声音不高，却足够让门口所有人回头。
他从街对面的阴影里走出来，没有装成外国人，也没有故意遮掩自己的中国面孔。他只是用一口标准的柏林腔对那名金发外国人说：“先生，您的翻译把关键意思省掉了。”
金发外国人一怔。
郑耀先转向那个中国翻译，德语转成中文，语气冷得像刀背：“你告诉中尉，国际委员会今天的伤员登记会送交安全区委员会。如果他的姓名、所属联队和上级军官被写进交涉记录，后果由他自己承担。”
翻译的脸色变了。
他看得见郑耀先身上那件德商呢子大衣，也看得见郑耀先手里展开的德文货运单。那张纸未必是通行证，可上面的商号和圆章都是真的。更要命的是，眼前这个中国人说德语的口音，比他见过的大多数洋行买办都地道。
翻译这种人最懂分寸。
日本兵杀中国人，他可以帮着递刀；日本兵跟洋人闹出事，他就可能变成背锅的那张纸。中尉听不懂德语，事后问起来，所有误会都能推到翻译身上。
翻译不敢赌。
他把话转给中尉时，声音已经发虚。中尉听不懂德语，却听得懂几个反复出现的词：国际委员会，德国商会，交涉记录，姓名。
南京城里的日军这几天杀红了眼，但基层军官并不愿意把自己的名字写进洋人的照会里。日本和德国刚签过防共协定，司令部也交代过，遇到安全区委员会和德国商会相关人员，不要在街面上闹出无法收拾的事。
中尉未必怕眼前这个中国人。
他怕的是一张纸从南京递到上海，再从上海递到东京，最后落回他这个小中尉的档案里。
郑耀先把货运单合上，慢慢问翻译：“他的姓名？”
他没有问军衔。
军衔就在肩章上，问出来反而显得外行。只问姓名，就是要让中尉知道，眼前这人要的是可落笔、可追责、可进入记录的东西。
翻译额头见了汗，没敢开口。
中尉的下颌抽了一下，终于挥手示意士兵收枪。他用僵硬的英语说了一句误会，
本章未完，请点击下一页继续阅读！