驻泰国大使馆的工作人员来到医院，为他提供了帮助。工作人员了解情况后，为他办理了临时身份证明，安排他前往曼谷的难民营暂住，并表示会协助他返回中国。
在曼谷的难民营里，雷翅鹏终于过上了数日来最安稳的日子。他养好了伤，每天看着陌生的城市，心中却始终牵挂着远在江城的家人。
他通过大使馆的帮助，偷偷联系上了国内的朋友，得知魏家果然派人去了江城，想对他的家人下手，好在朋友提前察觉，将他的妻子与儿子藏了起来，暂时安全。
雷翅鹏悬着的心终于放下。他知道，自己现在还不能回国——魏家在边境的势力依旧庞大，他一旦回国，很可能会给家人带来更大的麻烦。
他必须暂避锋芒。
在难民营待了一个月后，雷翅鹏在大使馆的协助下，隐姓埋名，辗转前往泰国北部的清迈。那里华人众多，鱼龙混杂，适合他藏身。
他找了一份搬运工的工作，每天在码头扛货，干着最苦最累的活，拿着微薄的薪水，过着低调而平凡的生活。他剪去了长发，刮掉了胡茬，换上普通的衣服，彻底褪去了昔日黑帮头目的锋芒，变成了一个不起眼的底层劳工。
白天，他埋头干活，沉默寡言，从不与人深交；晚上，他回到狭小的出租屋，看着家人的照片，默默思念。他开始反思自己的过去——曾经的打打杀杀、争名夺利，最终换来的却是兄弟惨死、亡命天涯、有家不能回。
他恨魏家的狠毒，恨自己的鲁莽，更恨这黑暗的江湖。他暗暗发誓，等时机成熟，一定要为死去的兄弟报仇，一定要让魏家血债血偿。
可现在，他只能忍。
亡命天涯又如何？暂避锋芒又如何？
留得青山在，不怕没柴烧。
他像一头蛰伏的孤狼，在异国他乡的角落里默默舔舐伤口，积蓄力量。他知道，终有一天，他会重返那片腥风血雨的江湖，不是为了再次称霸，而是为了讨回所有的血债，为了守护自己想守护的人。
夜色渐深，清迈的街头灯火阑珊。雷翅鹏站在出租屋的窗前，望着远方缅甸的方向，眼神冰冷而坚定。
亡命天涯，只是开始；暂避锋芒，只为归来。
他的江湖，还没有结束。他的仇，必报；他的债，必偿！总有一天，他会踏着风雨归来，让所有仇人，都付出血的代价。