幕上，属于两人的第五个宝可梦头像同时暗下，变成了灰色。
双方各自剩下最后一只宝可梦。
小智与小茂隔着满目疮痍的对战场地，遥遥对视。
两人之间没有任何多余的言语，没有垃圾话，也没有以往的嘲讽。
小智将皮卡丘抱回场外妥善安置。
随后，两人同时反手摘下挂在腰带最后位置的精灵球，用尽全身力气掷向场地中央。
“去吧！”两人异口同声。