写了一遍，大致意思是问洋人先前为何要侮辱别人母亲。
洋人一边挠头，一边盯着本子。
上面那排字他不认得，但是下面那一行他能认识，就是语法错误有点多。
“&*%￥#……”
洋人叽叽呱呱说了一大串，陆知行没怎么听懂。
没办法，他学的是哑巴语言，只会看和写，听说是一点都做不了。
毕竟他都是通过书来学的。
陆知行看着洋人，又指了指自己手上的本子，然后把本子和炭笔都递给他。
洋人会意点头。
然后，高大书生和洋人壮汉就在众目睽睽之下开始通过一个小本子对话。
几个来回后，陆知行终于明白了。
那洋人是想打招呼，但汉语不熟练，把“你今天还好吗？”说成了“今天，你吗？不错”。
两人就是这样吵起来的。
陆知行又跟黄顾昀与洋人都解释了一下，两人这才消除误会。
黄顾昀向陆知行拱手道：“兄台大才，居然还通蛮语！身手更是了得，家父黄讳义淮，不知可否结交一番。”
黄义淮？茗萱姑娘的主人？
这世界可真小啊……
得知是黄义淮之子后，陆知行也回了一礼，不论人家黄义淮的初心是什么，他在给林翩翩找教习这件事上帮了忙，陆知行便要承这个情。
“在下陆知行，令尊曾帮过我许多。这次也不过是举手之劳，黄兄不必介怀。”陆知行微笑致意。