。如若将海上明月出，天涯此时共改为海上生明月，天涯共此时，诸位觉得如何？”
众人一愣。改了几个字？
调换了顺序？
细细一品，眼睛都亮了。
清风先生率先开口，捋着胡子道：“妙啊！‘海上生明月’，一个‘生’字，比‘出’字更有韵味。‘出’是出现，是动态；‘生’是生出，是孕育。月亮从海面‘生’出来，仿佛大海孕育了月亮，意境更深了一层。而且‘生’字与后文的‘天涯共此时’衔接更自然。林公子这一改，妙！”
宋明诚也跟着点评：“老夫也以为，‘海上生明月’比‘海上明月出’强了不止一个档次。‘出’字太常见，太直白；‘生’字有生命感，有诗意。
林公子信手拈来，化用得恰到好处。短短两字之差，意境天壤之别。”
李文翰教授点头：“还有‘天涯共此时’，原句是‘天涯此时共’，倒装本就有些别扭。改成‘天涯共此时’，语序正常，读起来顺畅多了。林公子这一改，整首诗的格调立刻上了一个台阶。”