张海盐和霍秀秀的打打闹闹吴峫没太放在眼里,他在研究霍秀秀带给他的那张手绘羊皮纸。
羊皮纸边缘有些烧焦,连带着羊皮纸边缘的信息都有些缺失,但是这不影响中间最关键的图案,就能凑合的看。
中间的图画的是琼结藏王墓的部分结构,下面标注的全是古藏文,还有一种他看不懂的文字。
吴峫想要喊黑瞎子,还未喊出口就想起来了那家伙大清早就和黑眼镜出门了,现在指不定在琼结哪个居民家鬼混。
对于黑瞎子和黑眼镜的社交能力,吴峫还是佩服的。
人不在家,吴峫还是有办法找人的,他朝着那边排排站的金雕招了招手,“出只雕,去把你们家主人叫回来。”
吴峫话音刚落,站在那的一只金雕就起飞了,它出去在琼结这个镇子盘旋了两圈,就回到了金雕群。
片刻功夫,小院的门就被人再一次推开。
黑瞎子环视一圈,最后视线落在了吴峫身上,“哟,吴大爷有事找我呢?”
吴峫把手上的羊皮纸递向黑瞎子,“看看。”
慢一步走进来的黑眼镜瞄了一眼已经在看羊皮纸的黑瞎子,脚步一顿,绕过站在那的两人就去和金雕玩了。
正在干活的瞎子有一个就好了!
黑瞎子吹了一声口哨,开口就是夸:“不愧是吴大爷啊,连这种图都能搞到手。”
吴峫深呼吸,开口就是骂:“我让你看字!看字!黑瞎子你二逼吧!别逼我踹你!”
“好凶啊。”黑瞎子小声嘀咕了一声,在吴峫的瞪视下终于开始认真看图了。
只看了一会,黑瞎子就给出了文字的具体信息,“上面一部分是古藏文,还有一部分是佉卢文。”
“佉卢文?”
“就是古印度的一种拼音文字,新疆那边以前也有一定的传播,丝绸之路的商人还有佛教的那些大光头用的比较多,翻译的话可能需要点时间。”
需要时间的意思就是能翻,吴峫点了点头,“时间管够,翻译用的纸和笔我等一会就送去你房间。”
黑瞎子干起活来还是很利落的,不到半天就把要翻译的东西送到了吴峫手上。
上面的文字翻完了不代表活干完了。
绘制这张图的工匠在绘制这张图的时候为了节省空间,用了折叠画法,把同一地方不同平面的图绘制在了同一平面上。
这样不光能省纸,还能让这张图没办法直接使用。
吴峫从白天拆到晚上又拆到白天,拆的
本章未完,请点击下一页继续阅读!