主题:
字号:
16
行距:
2.0

第81章 仁慈迷妹(11更)[1 / 3]

第81章仁慈迷妹(11更)

然而,虽然打消了她会不会中文的质疑,也打消了一部分老观众对她「既然会中文,为什么以前不来中国直播」的不满。

但,有一个关键问题,还是没解决的。

那就是...

这仁慈味拉满的翻译本,真的是一个远在日本的普通女生能写的出来的吗?

从刚才梅原千矢的发言来看,她的中文是确实很好的,而且已经接近母语水平了。

但是能交流,跟能用中文写作不是一回事。

能用中文写作,又跟能写出仁慈味拉满的作品又不是一回事。

上面说的两项能力,无论哪一项,都是需要大量的阅读量和语言环境的。

光是会中文,真的能做到吗?

很多人此时反而是觉得,就是因为梅原千矢会中文,而且中文这么好,才会灵机一动,想要找个中文翻译,来跟自己一次炒作,声称「这本书是我自己翻译的」。

然而...

梅原千矢,你的计划的确很完美,差一点就被你炒作成功了。

然而你的计划很缜密,却偏偏忽视了一点。那就是...

你找的幕后翻译人,实在太厉害了,厉害到并非你能驾驭的程度,因此,你注定会败露。」

出于这种想法,很多人开始进一步的试探梅原千矢。

「主播主播,你写的小说很像我以前认识的一个朋友,你能帮我跟他问个好吗?」

「主播主播,你写的小说让我回忆起童年了。」

「主播,我看了好多年的小说,一直学那个人,都学不好,你一个日本人,刚学中文没多久,就能得到那个人的唯一指定CP的认可,你太有天赋了。」

从弹幕看来,基本都是阴阳怪气。

也正常。

毕竟质疑归质疑,但梅原千矢的态度其实挺端正的。

对中国读者也很诚恳,也真的说中文说的很好。

这时候伸手不打笑脸人,那可不只能阴阳怪气一下吗。

然后,就是现在这样一个情况。

大家都在说「我有一个朋友」,都在说「我看过一本书」。

明摆著就是在说仁慈还有《凤族》。

就是试探想看看你的反应,看看你是不是根本不知道。

要是你说话说的支支吾吾,跟你聊《凤族》,聊仁慈你也说不上来两句,那你肯定就是没看过了。

而你这个仁慈味拉满的译本,也肯定是找别人翻译的。

结成亚里莎,证据确凿,你认罪不认罪!

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我与表嫂的秘密
混过的小刀
女明星美又娇,刑警队长宠折腰
打盹狐狸
斗罗:天使圣徒霍雨浩
格里拉尔
美女学院,就我一个男人进去了?
余生渺渺
高手下山,我家师姐太宠我了
求求你让我火吧
高手下山叶北辰周若妤
求求你让我火吧
叶北辰周若妤九十九位师傅
求求你让我火吧
超品渔夫
季小爵爷
诡异入侵,我反杀不过分吧?
花花了
华娱之我是一名历史片导演
炎定终生
权臣西门庆,篡位在红楼
爱车的z
高手下山,未婚妻当场退婚叶北辰周若妤
求求你让我火吧
2889 年一个美国新闻界巨子的一天
儒勒·凡尔纳
徒儿你无敌了,下山去吧叶北辰周若妤
求求你让我火吧
我有99个大佬师傅叶北辰周若妤
求求你让我火吧
我有99个大佬师父,下山即无敌叶北辰周若妤
求求你让我火吧
叶北辰周若妤
求求你让我火吧
秦风林婉儿
七弦
狱出狂龙秦风林婉儿
七弦
通天剑神
剑宗
叶尘苏傲雪
佚名
古龙世界里的第一深情
青云宝扇
全民游戏:神级天赋是卷出来的
佛掌湖的鹿王
潜修半年,被公主侍女发现我很强
酥尘
重返88:从迎娶小姨子开始
蜗牛你别跑
天命之上
风月
人间太岁神!
五方行尽
篮坛神迹
兔来割草
漫威世界的唯一玩家
十一只豆丁
超魔术士:开局魔网又崩了
幼稚的空想家
华娱:屁股坐正了吗?你就当导演
性感岩浆
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡