版权也缺少一位导演，便决定同山田洋次合作。
只是，在这个涉及到三方的合作中，姜玉楼这位原作者占据了主导地位。
所以，说服姜玉楼才是关键。于是，两人是一拍即合，等到姜玉楼因为要参加颁奖典礼而来到东京后，便有了这次的晚宴。
“你好，姜老师，我是山田洋次，很高兴认识你。”
山田洋次也明白，如果想要顺利地拿下改编权，还特意温习了一遍几十年没有说过的中国话。