第677章南非未来之路
在颁奖词中，纳吉布·马哈福兹重点提及了刘一民作品对埃及及阿拉伯世界文学的借鉴和影响。这是因为埃及文化最高荣誉奖本身就是为了颁给阿拉伯语之外的多语种作家，而评判的重点并不是这位作家在世界的影响力，而是这名作家的作品对阿拉伯文学的影响。
纳吉布·马哈福兹讲完之后，埃及文化部官员站起来发言，指出了刘一民作品在中埃文学交流中起到的桥梁作用。
「刘的作品以深邃的思想和多元的视角，呈现了曾经饱受帝国主义侵略国家的国民的生活状况和思想变革，展示被侵略人民的反抗精神。他的著作不仅反映了中国人民的生活境遇，更是19、20世纪大多数国家生活境遇的真实反映。
他的文学作品以共通的思想情感和超越灵魂的对话赢得阿拉伯世界文学的尊重。为表彰其文学作品独创性和对阿拉伯世界产生的影响，阿拉伯埃及共和国文化部特授此奖。」
刘一民轻车熟路地走到台上，纳吉布·马哈福兹和埃及文化部官员共同为刘一民颁奖。
埃及文化最高荣誉奖更多是一个具有象征意义的奖项，并没有实际的奖金。
刘一民从两人手中接过装在框里的证书，伸出右手分别跟两人握手。
「刘，希望你能为中埃、中阿文学交流做出更多的贡献，我期待你在国际文学界有更加耀眼的表现。」纳吉布·马哈福兹紧紧握住刘一民的手，并伸出左手拍了拍刘一民的肩膀。
埃及文化部的官员说道：「刘，愿你的文学之路如尼罗河水永不枯竭。」
「感谢埃及文化部的信任，感谢埃及读者的支持，感谢阿拉伯世界读者的喜爱。」刘一民微微低头示意，等纳吉布·马哈福兹和埃及文化部官员离开后，刘一民正式发表自己的获奖演讲。
「今天，我站在尼罗河—一这条滋养了埃及人的长河之南向埃及读者和授予我文化最高荣誉奖的埃及政府表达诚挚的感谢。
同样，我还要感谢我的阿拉伯语翻译团队，正是你们精湛的翻译技术，让我的作品在阿拉伯文学世界焕发出勃勃生机。我还代表中国作家代表团，感谢埃及作家代表团和埃及人民的热情招待。
当我们踏上埃及的土地时，我们看到埃及同行和读者竭诚欢迎，我们的心情真可谓是激动异常。时至今日，开罗大学的热闹场面，犹在我的眼前，尼罗
本章未完，请点击下一页继续阅读！