害的黑巫师都没办法，我一个小小的吸血鬼，跑去调查除了送死，难道还能有第二种结果？」
两人面面相觑，彼此都觉得对方难以理解。
卢平敲了敲桌子，说：「吃饭吧！今天已经很晚了，先休息，一切都等明天早上再说。」
月上中天的时候，一辆旧摩托车发出突突突的声音，停在小镇边缘。
这里有一座很久以前建造的石砌塔楼，被称为「库拉」，它的外形方正，底层没有窗户，上面有几个木制阳台延伸出来。
听到摩托车的声音，一个小男孩穿著睡衣从阳台出来，探头往下面看了一眼，转身跑回去，大声喊道：「回来了！他们回来了！」
刚下摩托车的女人仰头看著上面的阳台，露出微笑。她身后探出了一个脑袋，正是拉尔夫。
小男孩叹了口气，郁闷地说：「我这辈子都没有想过，居然还有偷人摩托车的一天。」
「你该庆幸我还会骑摩托车，拉尔夫，否则我们现在还在路上呢！」女人说道。
话音刚落，塔楼下方的木门就被哐地一声打开了，一群大大小小的孩子从里面冲出来，高兴地叫道：「你们回来了，拉尔夫，耶莱娜！」
见状，两人脸上都情不自禁地露出了淡淡的笑容，跟跑在最前面的几个孩子依次拥抱了一下。
随后，门内慢吞吞地走出来一个胡子拉碴的男人，他拄著拐杖，只有一只胳膊和一条腿是完好的。
见两人身后空荡荡，男人面色微微一变，低声问道：「只有你们两个，难道说————邓布利多不愿意帮忙？」
欢笑声戛然而止。
拉尔夫和耶莱娜对视一眼，叹了口气。
「进去再说吧。」拉尔夫道，「英国现在的局势也不太妙，我们没有见到邓布利多————即使见到了，他大概也抽不出空来————」