家养小精灵，虽然雷尔夫看上去十分年迈、身材瘦小，但却有着强大的魔力，甚至能带着维德跨越英美海域。
之前魔法部要抓捕小天狼星，就是雷尔夫把维德从美国送回英国。
而且他年长又充满智慧，深得霍格沃茨众多家养小精灵的尊敬与崇拜，维德不止一次从佐伊等人的口中听说他的名字。
这是一只家养小精灵当中的“邓布利多”。
“晚上好。”雷尔夫用微微沙哑的声音说：“邓布利多既然敢把他放进学校，自然安排了完善的措施来保证学生们的安全，你不用担心。”
“请问，是什么样的措施？”维德问。
吸血鬼进食是本能，即使是魔法契约，也不一定能完全约束住这种行为。
就比如牢不可破的誓言，实际上也并不是不能打破，而是打破以后，会面临死亡而已。
只要有足够的决心，世界上没有什么能真正束缚住一个人。
随后，维德就听到面前的家养小精灵说：“是我。”
他愣了一下。
雷尔夫抬起眼睛，温和地看着他，说：“我曾看着狼人在夜晚顺着密道离开学校，我也曾经看到你在露台外待了几乎一个晚上。”
“我遵从邓布利多的吩咐，是你们这些孩子的守护者。”
(本章完)