。
肯探员目光回到西奥多身上，欲言又止。
西奥多与他对视著，问他：「除火山口湖国家公园以外，另外两个景点周边有旅馆吗？」
肯探员摇了摇头：「我不太清楚。」
「上次去黄金海滩还是我八岁那年。」
西奥多又问：「那个俄勒冈州的洞穴呢？」
肯探员沉默片刻，纠正他：「俄勒冈洞穴国家纪念地。」
「我没去过那里。」
他有些尴尬地解释：「小时候有一年夏天，我们一家准备去那里玩儿，但走了一半，我妹妹被路上的树林跟山脉吓哭了，坚持要回家，我们就半路返回了。」
文森特·卡特看了看肯探员，眼神古怪。
他记得1月份来走访调查时，肯探员说过，他有一个姐姐跟两个弟弟，没有妹妹。
肯探员有些不自然地瞥了文森特·卡特一眼，正好撞上对方的目光，赶紧挪开。
西奥多疑惑地盯著肯探员看著，不明白对方为什么说谎。
文森特·卡特收回目光，从文件包里掏出个巴掌大小的厚册子翻开，找到了黄金海滩那一页，展示给众人看。
黄金海滩是一个有常住人口的沿海小镇，镇上有多家为渔民跟旅行者提供服务的的汽车旅馆和小旅馆。
册子上推荐了一家叫爱尔兰海滩旅馆的小旅馆。
上面称这家旅馆很干净，服务周到，而且提供免费早餐，如果肯多加2美元，还能品尝特色海鲜大餐。
俄勒冈洞穴国家纪念地因为在深山中，地方偏僻，只有公园附属的旅馆，情况跟火山口湖国家公园差不多。
册子上注明，旅馆就在洞穴入口附近，是一座很有历史的木石结构旅馆，跟洞穴景点很搭。
但旅馆里一间普通单人房间的房价高达27美元，且不含早晚餐，没有独立的热水洗浴。
部分背光的房间里生有霉菌，房间里经常能遇见各式各样的小动物，甚至还有蛇。
比利·霍克向文森特·卡特询问小册子的来历。
文森特·卡特翻动著册子：「我一个在艾美莉卡汽车协会工作的朋友帮忙做的旅游指南。」
「这上面包含了萨缪尔·道格拉斯规划的往返路线沿途全部景点。」