宋人商贾高声谈笑。
穿著左衽皮袍、发或扎著发辫的辽人壮汉，挎著弯刀，三五成群地从酒肆里摇晃著走出，嘴里喷著酒气，说著听不懂的胡语。
角落里，几个戴著尖顶毡帽、面容轮廓深峻的西夏人，正围著一堆皮货低声讨价还价。
甚至还能瞥见几个肤色更深、穿著样式奇特袍服的海客身影，在人群中匆匆走过。
街边摊贩尚未完全收市，借著灯光和火盆，可以看到摊子上摆著北地的毛皮、风干的牛羊肉、闪亮的辽国镔铁刀具、西夏的青盐、甚至还有来自西域的香料、色彩斑斓的琉璃珠子————
叫卖声、还价声、不同语言的交谈声、骡马的响鼻声，混杂在一起，形成一种奇异的、充满生机的喧嚣。
王三官看得目瞪口呆，扯著身边一个伴当的袖子，声音都变了调：「我的天爷！
这————这曾头市里头，竟是个万国通衢的买卖地界？宋人、辽狗、西夏和金蛮————还有那些不知哪来的海外野人！这————这哪里是边塞，简直比东京州桥夜市还要热闹三分！」
他心中那点刚被寨墙激起的警惕，瞬间被眼前这光怪陆离、热气腾腾的市井景象冲得七零八落，只剩下满心的惊异与好奇。