然表面上像英语,但仔细一品,语法、逻辑全是汉语的。
甚至不少单词根本就是汉语词的直译。
比如,一个食堂大妈很热情地招呼那些老外说:“Noplay了!Comehousewarmwarm!(别玩了,进屋暖和暖和)”
老外居然能听懂,笑眯眯地就进屋取暖。
更神奇的是,这些老外似乎都提前“预习”过这套语法,不但能听懂,自己也按着这套汉语逻辑说话。
沈星辰啧啧称奇,就问安然这是怎么回事。
安然笑着解释说:“老外来烧纸完全是意料之外的情况,我寻思与其让村里人从头学标准英语,不如干脆弄个速成秘籍,用汉语逻辑套英语单词,他们学得快,更敢开口。至于老外那边,你想想,一个老外说中文,就算颠三倒四,我们连蒙带猜也能懂个大概。同理,他们适应我们的中式英语也很快,甚至觉得更简单更直接,慢慢就变成村里的特色了。”
沈星辰深以为然,兴趣盎然地跟着村民学起了这套南山村特有的英式汉语方言,结果不到一天,竟也能熟练运用了,而且一发不可收拾,改都改不回去了。
就这样,白天和老外一起用“方言”聊天,一起做纸扎,到了晚上则是享受味蕾的盛宴。
村里上下早就传开了,说安老板带了未来老板娘回来了!
于是各家各户都拿出了看家本领,什么山菌、土鸡,什么新杀猪肉,各种轮番上阵,吃得沈星辰眉眼弯弯,开心不已。
到了晚上休息时,安然把自己那栋二层小别墅楼下最好的房间收拾出来了。
这样一来,张永学从地府打电话过来,沈星辰在楼下就能接到,因为只隔一层楼板,依然在安然的“信号中继”范围之内。
只是温馨愉快的时光并没能持续太久,因为地府这边酝酿已久的大动作,终于开始启动了。
枉死城外,气氛肃杀。
套着地神爷这层伪装的酆都大帝召集齐了大队人马,一支浩浩荡荡的远征军已整备完毕。
这次队伍的规模,堪称空前豪华。
阴帅牛头自然同行。判官之中,陆之道和钟馗随侍左右。阎罗王包拯和卞城王毕元宾,也被一同捎上了。
谛听更是显出了原形,变成一只高达三米,长约五米的青毛巨兽。
这巨兽八耳耸立,目露精光,相貌极具威慑力。不过,在地神爷面前,不管它本体多狰狞,此刻都得收敛凶相,吐
本章未完,请点击下一页继续阅读!