福的孩子，杨玉福的孙子也要向我们讨债吗？那还有呢？这样不是子子孙孙无穷尽也？」
「你还真说对了！」余切忽然大声道：「是的，就是子子孙孙无穷尽也。只要你们还不实质性的道歉，只要你们还不做出彻底性的反省，这一代之后还要下一代，下一代后又有一代————民族主义的战车一旦开启，不会停下来的。」
「到时候欠下来的血债，要加倍的偿还回去。那里是一片血海，装著旧时代索命的幽灵。」
这话振聋发聩，现场的人都呆滞了片刻。
百分之九十九的人站在那都会顾左右而言他，只有余切斩钉截铁的承认。
一名学生问道：「那我们应该怎么做？」
「有一分力，尽一分力。你认为该对杨玉福的子子孙孙道歉，你就奔走相告，动员起更多的人知道事实，让你整个家族都为两国友好做贡献，成为友好的中坚力量；你认为到你这一代就结束了，你自身也要对得起你这个想法，实在的做出一些事情来。」
「比如，你反对你们政府的隐瞒，你为两国的经济文化交流做贡献————当你垂垂老矣回忆你这一生，你可以坦荡的说，你自己是对得起的！这样的人我也不再苛责，至少你永远是我的朋友。」
学生们当场被余切说服。最后，这里反而成为《紫日》小说的交流会。他们带来的手稿上本来写著反对意见，结果他们把手稿翻过来，背面就开始记述余切分享的文学观点。
王蒙看在眼里，真是又激动，又羡慕。
「我认为文豪和作家的区别，就在这里。你看到没有？别人会尊重我，但不会这样的尊重我。」
「我不懂到底有什么区别？」轮到翻译感到纳闷了。
王蒙说：「这里面，就算是最恨余切的人，也承认他文学上的成就。不假思索的相信他的话，甚至不允许别人来贬低他！因为为了打败余切和余主义分子，这些人深深的研究过他的作品。」
「我还是不懂————有什么区别？」
王蒙一副你太年轻太简单的表情：「这就是说，一旦余切把这最后的防线也打穿了。你就看到那些恨他的人一下走到反面，反而比原先喜欢他的人还要加倍的喜欢他！从我们一个人的心理上来讲，这也是说得通的。」
「他不是在沪市谈到一个什么斯德哥尔摩现象吗？我觉得，这有点像那种现象。」
翻译恍然大悟。
五星
本章未完，请点击下一页继续阅读！