士在右臂上箍了一个白色的护臂，这是模仿甘国阳。
自从他在80年代这么做后，很多年轻的内线球员都在模仿。
年轻球员打得没那么多章法，他们急切的想要展现自己夏天训练的成果。
科比连续命中两个中距离跳投，而小奥尼尔则在低位翻身跳投出手命中。
本-华莱士守卫着三秒区，拼抢篮板积极，封盖很及时，开拓者在拉开比分。
热火在兵强马壮，状态出色的开拓者面前有些准备不足的样子。
在分差被拉开到10分时，莱利不得不叫暂停进行调整，球员们的松懈状态令他不满。
暂停回来，查尔斯-巴克利登场，他连续强吃小奥尼尔得手，帮助热火挽回局面。
不过当甘国阳、萨博尼斯等主力回归后，巴克利就只能在外线飙三分碰运气了。
甘国阳在第二节末端突然发力，连续的中距离跳投命中，突破得手，率领开拓者打出一波高潮。
这时，场面开始有些失控了，布雷洛克外线连续命中两个三分球，穆林也在反击中命中三分。
甘国阳来了个火上浇油，封盖了德雷克斯勒的上篮，反击一条龙杀篮下，突破上篮得手还造成PJ-布朗的犯规。
开拓者这台卡车终于热车成功，发动起来了。
半场结束，开拓者62：45，领先了热火队17分，第二节他们轰下了35分。
两节比赛打完，卡莱尔坐在场边，连一个暂停都没叫过。
中场休息时，甘国阳把放在板凳上的伯德照片收起来带回更衣室。
他对卡莱尔说：“里克，我说吧，做主教练很容易的。集中注意力就行了，集中！”
甘国阳指了指自己的眼睛，提醒卡莱尔，该叫暂停时叫暂停就可以了。
卡莱尔若无其事的喝了口水，回更衣室时问迪克-哈特：“做主教练真的很容易吗？”
哈特道：“看情况。今年波特兰这个情况，我看我奶奶来，都能做好主教练。”
卡莱尔想了想，道：“冒昧的问一句，你奶奶还在吗？”
哈特翻了个白眼，道：“早就去世了！不过我可以带她的相片过来。”
说完两人想到伯德的相片，哈哈大笑起来。
(本章完)