文娟都没有过错，但领班要她们这么做，她们没有办法，只好乖乖地同小翠站到一排，把裙子撩起来，屁股撅得老高。
紫云姑娘虽然很不服气，但是这是入宫干活的第一天，她对宫里的一切都不了解，不敢轻举妄动，心里在暗暗地告诫自己：“忍、忍、忍！”
“犯了错就得接受惩罚，”严领班阴沉着脸说，“小翠今天是第一次，我不会过分严厉地惩罚他，只是先给你们提个醒。”说完，一竹板打在小翠的屁股上。
可怜的小翠大叫一声，雪白的屁股上留下一条长长的血印。
“你们记住了，以后犯错起步就是十板子，今天让小翠尝尝滋味，以后可别犯错，记住了吗？”
小翠怕再挨打，马上说：“记住了！”
严领班挥舞着竹板，但没有再打小翠。
“记住了就好，今天暂且饶过你，剩下的八板子给你记在账上，再犯就是十八板。你们两个今天就算是是陪绑了……”
她还没说完，送粪桶的车来了。
严领班对三位姑娘说：“你们去把车上的粪桶都卸下来，把桶里的粪水倒掉。
“然后把那木桩上晾干净的粪桶搬到车上去，接下来就是刷粪桶，我劝你们三个人合作，那样省力又快，天黑之前刷不完就别吃饭。干吧，我走了。”
严领班走了。
紫云姑娘一看，一共15辆车，每辆车上20个粪桶，车子都停在院子里。
送粪车的太监，把车子往院子里一停，就走了。
严领班离开时，把大门关上了，偌大一个院子里，只剩下三位少女和一大片拉粪桶的车。
严领班在时小翠不敢哭，等他一走，小翠哇的一声哭出来，她脸上的血印火辣辣的疼。
紫云姑娘心疼地对她说：“别哭，让泪水淹着更疼。”
小翠一听，是这个理儿，马上止住了眼泪。
紫云姑娘检查了小翠脸上和屁股上的伤，还好，都没有破皮，便对她说：“没事，过两天就好了。”
“这么多桶怎么刷呀？”文娟姑娘问。
“你们在家里都没干过活吗？”紫云姑娘问。
“没有。”两位姑娘同时回答。
“好吧，你们俩都没干过活，我在家干过活，你们听我的，跟着我干吧。今天是第一天，干不完，我们的麻烦就大了。”
其实，紫云姑娘也没干过活，她这样说是给她们二人信心。在这样的环境里，她们必须学会自立和抱团，以求得生存。