主题:
字号:
16
行距:
2.0

第367章 哪里奇怪了[1 / 3]

听到范天明的话,不少人笑出了声。

范天明淡笑着继续说着:

“倒不是自夸,事实上,在语言文字领域上,还没有哪个国家比我们厉害的。

就拿我开头唱得那段词,三界,四洲,无所求,不可救。

换成外文都要用一堆词来解释描述,因为单纯的翻译字面意思,根本就不是一个内容。

就算花费大量笔墨描述,他们还不一定能表达出精髓和意境。

对比我们的语言,外文大都是直白的,他们的语言一就是一,二就是二。

压根没有我们那么博大精深。”

“所以有很多听起来很好听的音乐作品,我们翻译过来知道歌词意思之后,

五官都会揪一起,

哦哟,不敢相信,我刚才听的居然是这么个鬼玩意儿。”

范天明生动的表情和语气,

前面一个女孩儿直接没忍住:“哈哈哈,太真实了!”

旁边的女孩俏皮说:“天明pd,你在说你的狐狸叫吗?嘿嘿~”

听到‘狐狸叫’,现场立马有人即兴模仿起来:“叮-叮-叮-叮个叮个叮!”

好几个比较活泼的不仅模仿声音,连动作都带上了。

场面一时变得欢乐起来。

范天明莞尔,过了片刻,随意道:

“这首歌零成本宣传,不仅上了漂亮国公告牌前20,在油管上播放量破10亿,全球范围内都可以说是小火了一遍。

很多人模仿来着。

可用中文来看,这歌词就离谱得很。

用一些人的话来说,这也能叫歌?

在网上大家都管这种叫神曲,基本概念就是歌词不知所谓,魔性洗脑,有着中毒性,口水等一系列特征。

很多人对此嗤之以鼻,挂上‘品味’的头衔就开始莫名其妙的嘲讽,上纲上线的。

可事实而言,国外很多流传很广的歌曲,歌曲本意内涵以我们国内来看都高不到哪里去。

就说南棒国吧,他们就挺精通神曲制作这一门道的。

为什么能大行其道呢?

你们要明白吸引人的是什么,

是旋律,是声音,是舞蹈,是表演者的状态,还有带来的情绪价值。

所以,这告诉我们一件事,

舞台上的那个范儿啊必须得拿捏死。

上了台,生死看淡,就是干,只要足够的疯,成功就近在咫尺。”

“啪”的一下,范天明就感觉自己肩膀被一只大手拍了一下。

张天凌吐槽道:“范天明,你一天天的能不能别老灌输一些奇奇怪

本章未完,请点击下一页继续阅读!

林阳王欣欣
湖月照影
至高盗窃林阳王欣欣
湖月照影
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
民国江湖二十年
征子有利
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
至尊神瞳凌峰苏琳
剑轻阳
百无禁忌
石三
大赤仙门
古顽石
混沌天帝诀凌峰
剑轻阳
凌峰小说
剑轻阳
半岛小行星
鸡兔同笼
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
原神,长枪依旧
八千里云海
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀
剑轻阳
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
无限轮回:我才是怪物
柳水剑心
穿越者纵横动漫世界
龙之宫
神秘复苏之诡相无间
三笑留佛
我是如何当神豪的
幼儿园高手
从海贼开始横推万界
燕云因陀罗
帝皇的告死天使
莫格卓根
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
透视神眼:看尽天下玉,揽尽世上美
吃点香菜
卧底十年归,女局长她雷厉风行
爱吃多肉的排骨
真公主?不,真君主!
樱桃莓莓
穿越三国,小兵闯出英雄路
流云
华娱97:从歌手开始
充满智慧的猫
医妃凶猛,战神残王身娇体软
浅棠
离京五年,被绝嗣帝王夺上龙榻
卷心小趴菜
错嫁随军:新婚夜冷面军少沦陷了
桃三月
三角洲:资源无限供应,提现成壕
北冰洋提督
人在潮汕,开局连抛十八圣杯
九月十三
伪人降临!我是全场唯一预言家
蘑菇炖猪头
鉴宝:我能从文物中提取技能
最爱老板娘
我情窦初开的岁月
会飞的归
年已八旬,被仓促拉出登基称帝!
天涯逍遥
借阴骨,阎王妻
最好的瓜
星穹铁道:if线的我被天幕曝光
瑞雪罩梧桐
综影视:成为女主角攻略计划
山木有兮沐兮
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面