要求防化和工兵分队向前推进，充实码头阵地，连接滩头水雷，以确保能够有效阻止红一营的进攻。高粱严肃地提醒大家，现在红蓝双方已成为真正的敌人，他们正面临着一场真实的战争，不能有丝毫松懈。
特战大队严守翘头岛，顾一野丝毫不给敌人半点喘息机会，一次又一次从海陆两方发起猛烈进攻。然而，蓝军早已在码头方向和滩头水域布置了大量水雷，使得攻击部队几乎完全暴露在岛上的重火力覆盖范围内。
高粱对红军战俘采取了特殊手段，而作为曾经的好战友，顾一野也同样如此。他声称要给牛满仓上一堂反审查的训练课，在确保不会造成内伤的情况下，命令手下对牛满仓实施“刑讯逼供”。就在秦汉勇责骂高粱不懂灵活应变时，突然听到地底下传来一阵歌声。仔细一听，竟然是红军俘虏们的歌声。尽管他们被关押在地堡里，但他们仍然通过唱歌的方式来增强士气。
顾一野派出战士伪装成渔民上岸，这让高粱感到非常不满，他认为这种行为不符合演习规则。然而，宋建设等人却以军民鱼水情为由，说服了高粱接受这个安排。导演部也认为这种做法符合现代战争的多变特征，因此判定该行动有效。
在确认了这些渔民的“假身份”后，高粱终于忍无可忍地找到了观察组。尽管郑源保证类似事件不再发生，但高粱仍然坚持要求观察组如果想继续留在翘头岛，就必须转换身份成为人质。虽然之后顾一野派出的渔民都未能成功登岸，但首批上岸的渔民已经得到了导演部的认可，并被命令蓝军务必确保他们的安全并提供相应的补给。这让高粱十分愤怒，直呼“无耻”。
随着天色渐暗，红蓝两军都有不同程度的损耗。顾一野和高粱开始相互揣测对方的心思，试图找到对方的破绽。