批注。
“你说你看过西洋医书？”陆神医开门见山。
顾莜莜点头：“在一位远房亲戚家见过几本译过来的，随手翻了翻。”
“西洋人怎么治心疾？”
“他们不叫心疾，叫‘心脏疾病’。”顾莜莜斟酌着用词，尽量让自己听起来像个半吊子爱好者，而不是一个来自未来的穿越者，“西洋大夫认为，心脏像是一个泵，把血液输送到全身。如果泵出了问题，血液送不出去，人就会胸闷、气短、四肢无力——跟咱们说的心疾症状差不多。”
陆神医的眼睛眯了起来。
“泵”这个词对他来说显然是陌生的，但他没有追问，而是沉思了片刻，说：“你的意思是，心疾的问题不在心脉，而在……血？”
“不完全是。”顾莜莜想了想，用手指在案几上画了个简单的示意图，“心脏、血管、血液，三者是一体的。心脏推动血液，血液流经全身，再把养分送回心脏。哪个环节出问题，都会影响其他环节。”
她说得很慢，一边说一边观察陆神医的表情。
老头儿脸上的皱纹很深，眉骨高耸，一双眼睛却亮得惊人。他听得很认真，时不时皱眉，时不时点头，偶尔还会打断她问一两个问题。
“你说的‘养分’是什么意思？”
“就是……食物精微化成的气血。血液里带着这些气血，送到四肢百骸，人才有力气。”
“你怎么知道血液里带着气血？”
顾莜莜顿了一下。
这个问题不好回答。
她不能说自己学过生理学，也不能说这是现代医学的基本常识。她只能用一个模棱两可的说法：“西洋大夫解剖过尸体，发现血管里有液体，他们认为那就是血液，而血液里溶解着人吃进去的食物精华。”
陆神医的表情变了。
不是震惊，不是怀疑，而是一种……复杂的沉思。