莉亚只是被推搡几下，她以为这只是让的一时冲动，便没有告诉家人和朋友。
事情终于在一次争吵中彻底失控了。
多明戈从射击俱乐部练习回来，发现米莉亚居然在家，一个人坐在窗台上看着外面的风景。洗完澡后，他发现妹妹的坐姿几乎没有任何改变，于是好奇地过去询问。
转过头来的米莉亚脸上的青红和肿胀把多明戈吓了一跳。
“谁打你的？”多明戈的声音里满是关切。
米莉亚被哥哥的关心触动，再也忍不住眼泪，扑在哥哥怀里放声大哭起来。
夜里，让从教室里出来，迎面围过来几个小年轻。领头的自然是多明戈。
“嗨嗨嗨……多明戈，这是一场误会，我只是一时冲动……请原谅我……我会跟她道歉的。”让举起双手，做出投降状，嘴里乱七八糟地解释着。
多明戈怒火中烧，听到这个王八蛋居然没有丝毫悔意，还在犟嘴强辩，怒吼声中，他合身扑向让。
只是一拳，让的脸颊就被多明戈的铁拳打中，惨叫着慌乱回击。其他几人见他居然敢反击，一哄而上，乱拳齐出，打得让在地上打滚求饶。
混乱中，多明戈手里突然多出了一把刀子。他此刻被怒火冲昏了头脑，随手挥出，只听一声惨叫，让的身体猛地一颤，随即瘫倒在地。鲜血瞬间染红了他的裤子，多明戈这才惊觉，刀子竟插在让的大腿上，而刀柄还紧紧握在他的手中。
现场瞬间安静下来，时间仿佛凝固。几秒钟后，有人反应过来，拉着被吓傻的多明戈就跑。这群惊弓之鸟，沿着昏暗的街道一路狂奔，直到消失在夜色的尽头。
一个穿着连帽卫衣的人从黑暗中走了过来。他戴着黑色的手套，脸上遮得严严实实，让人看不清他的面容。他走到让的身边，弯下腰，轻轻晃动了一下插在让大腿上的刀柄。
他似乎在确认什么，几秒钟后，他松开了手，站起身来，转身消失在教学楼的阴影里。