恕我直言。”见到友军伤亡惨重，埃特林也不愿意轻易地让自己的部队去冒险，便对豪塞尔说：“第6装甲师的部队之所以那么快就失败了，原因很简单。这两天外面开始解冻，道路都变得泥泞不堪，我们的坦克和装甲车根本无法行动。一旦陷在了泥潭之中，就会成为俄国人攻击的靶子，因此在道路对坦克的通行变得有利之前，我们不能轻举妄动。”
埃特林之所以会对豪塞尔说出这番话，是因为他明白，自己是国防军，而豪塞尔指挥的则是党卫军。从近期战斗的形势来分析，上级是准备牺牲国防军，来成全党卫军，让国防军和俄国人拼消耗，等双方打得差不多了，再把党卫军师投入战斗。这么一来，伤亡最惨重的是国防军，而取得胜利、获得名声的则是党卫军，他可不想自己的部队充当炮灰。
见两位国防军的装甲师师长，都不愿意派自己的部队出击，豪塞尔也不好逼迫太近，毕竟经过索科夫的一番搅局，他手下的三个党卫军师需要经过一段的时间的休整，才能重新投入战斗。因此，他只能无奈地说：“好吧，两位将军，那我就再给你们两天的时间进行休整。两天之后，不管道路的情况如何，都必须再次向红军村发起进攻。”