述了苏军某骑兵营在一个深夜邂逅四处流浪的孤儿伐尼雅，伐尼雅聪明倔强，深受骑兵战士的喜爱。但是，当时战争非常激烈，红军准备将伐尼雅送往后方。伐尼雅想方设法逃回，几经曲折加入了部队，并乔装打扮深入敌后歼灭了德军，立下了赫赫战功，被战士们亲切地称为“团的儿子”。
看完剧本，索科夫抬头望着普罗宁问道：“导演同志，我非常好奇，这部剧的名字为什么叫《小英雄》，而不直接使用卡捷耶夫的原名《团的儿子》呢？”
“因为编剧觉得男主角伐尼雅，是一个年仅十岁的小孩子，用小英雄这个名字，显得更加贴切一些。”
“导演同志，你们如今拍摄的电影，属于是卫国战争题材吧？”古丽亚冷不丁地问了一句。
普罗宁愣了片刻，随后点点头，用肯定的语气回答说：“没错，的确是卫国战争题材。其实不光是这一部，接下来几年要拍摄的影片题材，恐怕也是以卫国战争为主。”
古丽亚等普罗宁说完话，扭头看了一眼索科夫，脸上忽然露出了狡黠的笑容：“导演同志，其实还有一部不错的小说，已经被改编为话剧，正在国内很多城市上演。不知您是否有兴趣将这部小说搬上荧幕？”
普罗宁一听，顿时来了兴趣，迫不及待地问：“女指挥员同志，不知您说的那部小说叫什么名字，能说来听听吗？”
“《这里的黎明静悄悄》！”古丽亚说这话时，目光停留在索科夫的身上，让索科夫很是尴尬：“导演同志，不知您听说过这部小说没有？”
“听过，当然听过。”普罗宁使劲地点点头，用肯定的语气说：“前段时间电影厂曾经讨论过这个问题，但却被上级否决了，他们觉得这么好的小说，就算改编成电影，也应该交给莫斯科电影制片厂来完成。像我们这样的电影制片厂，是没有资格的。”
普罗宁说完这话，猛地想起了关键的问题，他转头望向索科夫，小心翼翼地说：“我记得小说的作者姓索科夫，正好与将军同志同姓。不知是凑巧同姓呢，还是就是您本人？”