味很浓重的英语：
“这里是髪鸡海军C611科尔贝尔号，我是舰长罗贝尔，我们正在遭受联合舰队的攻击，请求支援！”
然后这句话用法语重复了一遍，再之后科尔贝尔号继续开炮向秋月号还击。
整个混合编队都听到了罗贝尔急切的呼救声，然后陷入迷茫：
什么叫联合舰队在苏伊士运河追杀科尔贝尔号？
联合舰队都死了五十年了，科尔贝尔号不是在当博物馆吗？
可是随着距离接近，“牧月”号的舰长克劳德已经发现了不对劲。
“不要开火，那是科尔贝尔！”
克劳德在科尔贝尔号上服役过6年，很早他就感觉那条船很眼熟，现在更是彻底确定。
这就是科尔贝尔，绝对不会错！
虽然不清楚眼前的魔幻事实，但他不能看着一条髪系军舰被己方击沉，更何况他已经看到了科尔贝尔号上的旗帜。
“停火！让我们问问他！”
菲尔格也是惊疑不定，他自然认识科尔贝尔号，以前还协同演习过呢！
但现在是怎么回事！
“科尔贝尔号，请停船接受检查！我们无法确认你的身份！”
“来不及了！跟我战斗的是联合舰队第四舰队的侦查驱逐舰，快击沉它，否则第四舰队主力就将到达！
第四舰队有两条航母和两条大和级战列舰，我们跑不掉！”
“等等，快散开，本子驱逐舰发射鱼雷了！”
大和？
鱼雷？
菲尔格立即想起本子的93式鱼雷，那鬼东西可是有40公里射程！
“舰队分散！”
菲尔格怒吼一声，然后抓起无线电：
“未知驱逐舰！立即通告你的国籍、目的并停止开火，否则我们将发射导弹！”
(本章完)