主题:
字号:
16
行距:
2.0

第364章 又是一首何老师不敢翻译的歌曲[1 / 3]

何老师的感叹并没有持续多久。

在现场观众们,依然沉浸在《青花》带来遗憾当中时。

主持人海哥轻轻一笑:

“八年饮冰,热血难凉,依旧能一鸣惊人,不愧是为‘情歌教父’,”

“现在,根据赛制,有请第三个组成团队的允儿、织部里沙团队,选择成员出战。”

公共休息室内,允儿和织部里沙对视一眼。

最终,还是织部里沙站了起来,热情道:

“ユナさん、私はもう待ちきれません”

(允儿小姐,我已经迫不及待了。)

允儿微笑颔首:

“我已经开始期待里沙小姐的精彩演出,思密达。”

织部里沙点了点头,在和工作人员打过招呼后。

台上何老师立即热情的宣布道:

“好,织部里沙请战了。”

“让我们有请她带来《aLIEz》。”

“愿世界和平,再无战争。”

何老师的话说完。

还正兴奋的讨论着小刚的那首《青花》的观众,都是一愣。

一名跨境电商生意的观众,不由皱了皱眉道:

“《aLIEz》?翻译过来那就是《阿利兹》,这什么古怪的名字。”

一名翻译,也是奇怪道:

“应该不是直译,是音译吧,可这哪怕音译,《阿利兹》这个名字也太奇怪了吧。”

“是和《阿凡达》那样,完全靠想象编造出来的吗?”

一位老师,也认同的点了点头:

“这名字,是太奇怪了,可再怎么奇怪,主持人不应该介绍一下他的中文译名吗?”

“何老师甚至没说这首歌的中文名字,《阿利兹》也只是我们看着这个奇怪的名字,下意识的音译的。”

顿时,一名追星族姑娘,也奇怪道:

“我记得《歌手》唯一一次,没有介绍中文译名的,就是权小龙的那首《COUPD'ETAT》了。”

“翻译过来,就是《政变》,这哪个节目敢介绍啊,能让他唱就已经很不错了。”

“刚才何老师,后面说愿世界和平,再无战争,难道这首歌的中文译名,也是和战争,政治相关的?”

就在一群人猜测纷纷时。

一名一直没怎么说话,有点微胖的宅男,弱弱的说道:

“这首歌,没有中文译名。”

“不过在我们二次元的圈子里,都叫它《核爆神曲》。”

声音很低,很腼腆。

可每句话,都是石破天惊般的存在。

别说其他人了,哪怕是不关注政治,更不关注战争追星族小姑娘,都傻眼了。

看着大屏幕上,那个已经准备登台的织

本章未完,请点击下一页继续阅读!

阴阳鼎
无名逍遥
天门神医
小楼听雨本尊
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
贵族学院:小傻子也有修罗场吗?
三文鱼爆炒鸡米花
剑帝
青衫仗剑
天道烬长生
孤泠泪
大明:家妻上将军
心中下雨
网游:1级的我,偷窃神明
我是胖蓝猫
女配快穿后,她风情万种
一根咸鱼干
四合院:老子易中海,嫂子娄晓娥
麦左
作精表妹不作后,清冷医生急了
作者小包子
抄家抄出亲闺女,暴君爹怂了
了我管别
领域之内我为王
广龙
叛出家族后,转身投靠魔族女帝
锦言公举
民间禁忌笔记
青椒肉虾
萧晨苏晴
寂寞的舞者
被逐出宗门后,师尊师姐后悔终生
尊者朽
绝色生骄
沙漠
球神从被动技能开始
陈爱庭
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
仙命在我
杜养吾
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么