报纸只是用第二版在宣传本地特色的“万灵节”将会在这个月底召开，并给出了外地游客参加活动的推荐行程安排。
今年万灵节的日程是三天，其中游客们可以参加第一天夜晚在凯尔-托德镇举行的盛大篝火舞会以及庆典活动。地点是在凯尔-托德镇的码头空地上，最近镇子里的人们已经在着手准备了，但克莱尔说这环节是整个万灵节中，最不重要的环节。
到了九点半，拉德斯少校依然没有出现，但昨天他还写信寄到维多利亚大街向夏德确定见面的时间和地点，所以他肯定不会忘记这件事。
夏德以为少校是有事耽搁了，便继续看着报纸等待。大概十分钟后，一个有着上尉军衔，穿着海军军装的北国男人匆忙推开了酒馆的大门：
“长相最出众的那个......找到了。”
他直接来到了夏德的面前，相当有礼貌的询问道：
“请问是约翰·华生先生吗？”
夏德抬头诧异的打量了他一下：
“是我，有事吗？”
于是军官自我介绍道：
“您好，我是白珍珠号的轮机长，上尉卡维·弗农。华生先生，拉德斯少校让我来找您，说船上出了些事情，他暂时无法前来与您会面了。如果您愿意的话，少校说您可以跟着我先去船上，少校忙完了马上就来见您。”
(本章完)