八岁上下的姑娘,一头剪得乱七八糟的金色短发,乱蓬蓬地翘着几缕,一张圆圆的脸蛋带着几分没长开的婴儿肥,鼻梁两侧散着几粒浅褐色的雀斑,小麦色的皮肤在月色下泛着健康的光泽。
她的一双眼睛瞪得滚圆,里面又是愤怒又是倔强,活像个蛮横的小牛犊子。
杨炯皱眉,用法语问:“你是法兰西人?”
那姑娘听见这口法语,猛地停止了挣扎,瞪圆了眼睛,惊讶地叫出声来:“你也是法兰西人?”
杨炯无语地松开她,往后退了半步:“你打我做什么?”
那姑娘站起身,拍了拍身上的草屑,叉着腰瞪着杨炯,语气里还带着三分未消的怒气:“作为法兰西人,我为你感到可耻!你明明是主的子民,怎么能随随便便来凌辱这些受苦的姐妹?你背弃了天主的指引,死后要下地狱的!”
杨炯嘴角抽了抽,合着又遇上一个宗教狂热分子。
一旁的茜茜公主刚要开口解释,却被杨炯伸手按住了肩头。
他太了解这类人了,你跟她说事实,她跟你讲教义,你跟她讲道理,她跟你谈信仰。越解释越说不清,倒不如顺着她的话头来,将错就错。
一念及此,杨炯正了正脸色,双手在胸前画了个十字,一副虔诚无比的模样,压低声音道:“我叫卡西莫多,阿基坦人,原来在教堂敲钟的,后来跟着十字军来到了这里,今晚就是来救你们的。”
茜茜公主在旁边听得目瞪口呆,赶紧伸手捂住了嘴,可肩膀还是忍不住一抖一抖的,整个人憋笑憋得浑身发颤。
卡西莫多?那是教会里礼拜日的名字,专门给洗礼的时候用的节名!但凡读过书的,一听便知道这名字是假名字。
哪曾想,那姑娘竟一本正经地点了点头,奶声奶气地正色道:“我叫让娜,法兰西洛林人,被威尼斯人抓来这儿的。”
茜茜公主以手抚额,在心里哀叹了一声:完蛋,真是个文盲少女。
杨炯却丝毫不觉得意外,之前埃莉诺跟他讲过不少法兰西的事情,贵族们平日里虽然也说法语,可越是有身份的越要说一口带巴黎腔的考究法语,连用词都要分出三六九等来,洛林那种地方的法语,在巴黎贵族耳朵里就跟乡下人嘟囔没什么两样。
而从这姑娘的仪态举止、口音用词来看,八成是贫苦人家出身,大字不识几个,可偏偏又是个狂热的爱国者和天主教信徒。
洛林本就是神罗和
本章未完,请点击下一页继续阅读!