次日清晨，三艘快船载着五十盆红薯苗、虞芮的奏章以及给杨炯的密信，扬帆西去。
虞芮、虞姒、张茂直等人立于岸边，目送帆影渐行渐远，直至消失在海平线。
哈梅哈带着部族众人前来送行，虽言语不通，但那感激之情溢于言表。他指着已开始建造的官府衙门、新挖的水井、正在训练的土人卫队，又指着远处郁郁葱葱的红薯田，竖起大拇指。
虞芮通过宋球告诉他：“好生治理此岛，推广红薯种植，教化部众。大华朝廷必有封赏，你们以后便是我大华治下的子民了。”
哈梅哈听罢，率全族五千余人再次跪拜，誓言永为大华子民。
回到虞美人号上，虞芮凭栏远眺这新归附的岛屿。
但见青山叠翠，碧海环绕，田畴井然，炊烟袅袅。岸上麟嘉卫正带领土人操练，口号声隐约可闻；医官们在新建的医馆前教授卫生之道；司农寺官员在田间指导育苗，一片欣欣向荣之景。
虞姒走到她身边，轻声道：“姑姑，咱们在此驻留一月应该就差不多了，待一切步入正轨，便要继续东行，去寻找玉米、土豆了。”
虞芮点头，忽然道：“玉娆，你还记得《孟子》中的话么？”
虞姒略一思索，道：“姑姑说的是不是‘七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒’？”
虞芮摇头，望着岸上安居乐业的土人，缓缓吟道：“是‘谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。’”
她顿了顿，声音虽轻，却字字清晰：“我们来到此地，救病治患，使产妇得生，婴儿得活，病者得愈；又传耕作之术，授养生之道，使这海外之民养生丧死无憾，这才真正的王道啊。”
话音刚落，但见海风徐来，鼓荡船帆。
虞美人号与其余舰船暂留夏威夷，协助建立治理体系。而那五十盆红薯苗，正乘着快船，劈波斩浪驶向万里之外的大华故土。